România va prezenta peste 300 de publicații la Târgul Internațional de Carte de la Beijing

România va participa la cea de-a XXXII-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Beijing (BIBF), care va avea loc între 17–21 iunie 2026 și reprezintă unul dintre cele mai importante evenimente mondiale din domeniul editării de carte, al drepturilor de autor și al schimburilor culturale.

Participarea este organizată cu sprijinul Institutului Cultural Român și include un program extins de prezentări, întâlniri profesionale și evenimente literare, menite să consolideze dialogul cultural dintre România și China.

Potrivit AGERPRES.

Pe standul național — peste 300 de volume contemporane

La standul României (E1.A09) vor fi prezentate peste 300 de cărți ale unor edituri importante, printre care Cartier, Polirom, Junimea, Corint, Graforart și altele. Expoziția include literatură română contemporană, artă, filosofie, economie și studii de patrimoniu cultural.

Programul include și întâlniri cu autori, traducători și editori, cu scopul de a extinde rețelele internaționale din industria de carte și de a dezvolta proiecte de traducere.

Prezentări de traduceri și proiecte culturale

Printre evenimentele principale se numără atelierele susținute de scriitoarea și ilustratoarea Diana Tivu, dedicate literaturii pentru copii și artei cărții ilustrate. De asemenea, sunt planificate prezentări ale traducerilor din literatura clasică și contemporană română în limba chineză.

O atenție specială va fi acordată unei publicații dedicate civilizației Cucuteni, precum și unui eveniment despre literatura contemporană din Republica Moldova, cu participarea reprezentanților diplomatici.

Recunoaștere internațională pentru sectorul editorial românesc

În cadrul târgului, este programată acordarea unui prestigios premiu editorial chinez directorului editurii European Idea, Andrei Potlog, pentru contribuția sa la dezvoltarea schimburilor culturale internaționale și promovarea proiectelor de traducere.

Ceremonia va avea loc la Beijing, în complexul guvernamental Diaoyutai, cu participarea reprezentanților comunității editoriale și culturale internaționale.

BIBF ca platformă globală a industriei de carte

Târgul Internațional de Carte de la Beijing reunește anual peste 2.500 de expozanți din întreaga lume și este considerat una dintre principalele platforme pentru dezvoltarea industriei globale de publicare de carte.

În 2026, țara invitată de onoare va fi Emiratele Arabe Unite. Organizatorii subliniază că BIBF joacă un rol esențial în promovarea cooperării culturale internaționale și a schimbului de idei între state.